臺達電營收創新高並參與COP31 聚焦全球能源轉型與氣候倡議Delta Electronics Reports Record-High Revenue and Participates in COP31, Focusing on Global Energy Transition and Climate Initiatives

臺達電營收創新高並參與COP31 聚焦全球能源轉型與氣候倡議

Delta Electronics Reports Record-High Revenue and Participates in COP31, Focusing on Global Energy Transition and Climate Initiatives

臺達電10月合併營收達746.66億元創單月新高,並連續19年參與聯合國COP31氣候大會,響應土耳其「35×35」電氣化倡議,展現臺灣企業在國際氣候治理與能源轉型中的關鍵角色。

Delta Electronics' consolidated revenue for October reached NT$74.666 billion, setting a new monthly record. The company is participating in the UN COP31 climate conference for the 19th consecutive year, supporting Turkey’s "35x35" electrification initiative and demonstrating the critical role of Taiwanese enterprises in international climate governance and energy transition.

臺達電於2026年11月9日公佈最新財務資料,其10月合併營收達到746.66億元,較上月成長14%,相較去年同期大幅成長30.1%,創下單月歷史新高紀錄;累計前10月合併營收達6143.34億元,年增率為36.3%,同步重新整理同期歷史紀錄。在業務範疇方面,電源及零元件業務仍為營收主力,佔比達51%;基礎設施業務佔比為36%,自動化與交通業務則分別佔8%與5%。

Delta Electronics released its latest financial data on November 9, 2026, reporting a consolidated revenue of NT$74.666 billion for October. This represents a 14% increase from the previous month and a significant 30.1% growth compared to the same period last year, marking a new historical high for a single month. The cumulative consolidated revenue for the first ten months reached NT$614.334 billion, a year-on-year increase of 36.3%, also setting a new record for the same period. In terms of business segments, the power and components business remains the primary revenue driver, accounting for 51% of the total, followed by infrastructure at 36%, while automation and transport businesses account for 8% and 5%, respectively.

與此同時,第三十一屆《聯合國氣候變化綱要公約》締約國大會(COP31)於11月9日在土耳其安塔利亞正式揭幕,臺達電作為長期參與氣候議題的臺灣代表企業,已連續第19年出席此項全球性環境會議,並將於官方周邊會議中分享其在智慧能源管理與電氣化領域的技術成果。

Meanwhile, the 31st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP31) officially opened in Antalya, Turkey, on November 9. As a long-term Taiwanese representative in climate affairs, Delta Electronics is attending this global environmental conference for the 19th consecutive year and will share its technical achievements in smart energy management and electrification during official side events.

根據公開資訊,臺達電本次參與COP31的核心目標之一,是響應主辦國土耳其提出的「35×35」倡議,該倡議旨在推動至2035年時,整體電氣化比例達到35%。臺達電藉由參與此類國際論壇,不僅展現其在電源管理與基礎設施領域的技術實力,更透過與各國政府及國際組織的交流,深化其在全球能源轉型供應鏈中的地位。

According to public information, one of Delta Electronics' core objectives for participating in COP31 is to support the "35x35" initiative proposed by the host country, Turkey. This initiative aims to achieve an overall electrification rate of 35% by 2035. By participating in such international forums, Delta Electronics not only showcases its technical prowess in power management and infrastructure but also deepens its position in the global energy transition supply chain through exchanges with various governments and international organizations.

臺達電在營收表現上展現強勁的成長動能,特別是在電源及零元件與基礎設施兩大核心業務的支撐下,顯示出市場對於高效能與節能解決方案的需求持續攀升,這與全球追求淨零排放的政策趨勢高度吻合。

Delta Electronics has demonstrated strong growth momentum in its revenue performance. Supported by its two core businesses—power and components, and infrastructure—the company’s results indicate a continuously rising demand for high-efficiency and energy-saving solutions, which aligns closely with global policy trends toward net-zero emissions.

關於本次事件的細節,目前各界確認臺達電已正式投入COP31的議程,並將針對電氣化與生物多樣性議題進行發表。然而,針對「35×35」倡議的具體執行細節,以及臺達電未來在土耳其市場的確切投資佈局,目前仍有待後續官方進一步釋出資訊。此外,儘管營收數字已由企業官方確認,但針對全球地緣政治環境對供應鏈造成的潛在影響,以及未來國際碳稅政策對臺達電海外業務的具體衝擊程度,目前各界分析仍存在不同觀點,尚待觀察後續財報與國際氣候協議的具體落實進度。

Regarding the details of this event, it has been confirmed that Delta Electronics has officially joined the COP31 agenda and will present on topics concerning electrification and biodiversity. However, specific execution details regarding the "35x35" initiative and Delta's exact future investment plans in the Turkish market remain subject to further official announcements. Furthermore, while the revenue figures have been confirmed by the company, there are differing perspectives among analysts regarding the potential impact of the global geopolitical environment on the supply chain and the specific extent to which future international carbon tax policies may affect Delta's overseas operations. These factors remain to be observed alongside subsequent financial reports and the concrete implementation of international climate agreements.

從產業影響層面觀察,臺達電的營收成長反映出全球對於交通電氣化與智慧基礎設施的強勁需求。隨著COP31會議的進行,預計將有更多國家跟進電氣化目標,這將直接帶動電源管理系統、電動車充電樁及自動化裝置的需求。對於臺灣產業而言,臺達電的積極參與不僅有助於提升臺灣企業在國際氣候治理中的能見度,亦能透過與國際標準接軌,促使國內供應鏈加速轉型,以因應全球日益嚴格的ESG規範與碳排放要求,進而鞏固臺灣在全球綠能產業鏈中的關鍵供應地位。

From an industry perspective, Delta Electronics' revenue growth reflects the strong global demand for transportation electrification and smart infrastructure. As COP31 progresses, it is expected that more countries will follow suit with electrification targets, which will directly drive demand for power management systems, electric vehicle charging stations, and automation equipment. For the Taiwanese industry, Delta's active participation not only helps enhance the visibility of Taiwanese enterprises in international climate governance but also encourages the domestic supply chain to accelerate its transformation by aligning with international standards. This helps meet increasingly stringent global ESG regulations and carbon emission requirements, thereby consolidating Taiwan's key supply position in the global green energy industry chain.

然而,投資人與產業觀察者亦應注意到,營收成長雖顯示短期動能強勁,但全球氣候政策的推動往往伴隨著不確定性。例如,各國對於電氣化目標的執行力道可能因政權更迭或經濟因素而有所調整,企業在國際市場的佈局亦需考量區域性貿易壁壘與供應鏈韌性問題。因此,不應僅憑單月營收創新高與參與國際會議,即對未來長期獲利做出過度樂觀的預測,應持續關注全球總體經濟環境的變動,以及國際能源政策是否能確實轉化為長期穩定的市場訂單,這才是評估企業未來競爭力的關鍵指標。

However, investors and industry observers should also note that while revenue growth indicates strong short-term momentum, the promotion of global climate policy is often accompanied by uncertainty. For instance, the implementation intensity of electrification targets in various countries may be adjusted due to political changes or economic factors, and corporate international strategies must also consider regional trade barriers and supply chain resilience. Therefore, one should not make overly optimistic predictions about long-term profitability based solely on a single month of record revenue and participation in international conferences. It is essential to continue monitoring changes in the global macroeconomic environment and whether international energy policies can effectively translate into long-term, stable market orders, as these are the key indicators for evaluating a company's future competitiveness.

後續觀察重點將集中在COP31會議期間,臺達電與國際組織達成的具體合作協議,以及這些倡議如何轉化為實際的技術輸出與市場份額。此外,隨著年底將至,臺達電在第四季的營收表現是否能延續10月的強勁走勢,以及其在交通與自動化業務的成長比重是否能進一步提升,均是衡量其產業轉型成效的重要參考。市場亦將持續關注全球能源轉型政策的落實進度,特別是針對電氣化基礎設施的補貼與獎勵措施,這些政策走向將直接影響臺達電未來在全球市場的佈局策略與營收穩定性。

Future observations will focus on the specific cooperation agreements reached between Delta Electronics and international organizations during COP31, and how these initiatives translate into actual technology exports and market share. Additionally, as the year-end approaches, whether Delta can sustain its strong October momentum in the fourth quarter, and whether the growth proportion of its transport and automation businesses can be further increased, will be important benchmarks for measuring the effectiveness of its industrial transformation. The market will also continue to monitor the progress of global energy transition policy implementation, particularly regarding subsidies and incentive measures for electrification infrastructure, as these policy directions will directly affect Delta's future global market strategy and revenue stability.